There is a star

Natalia prezentuje na albumie nie tylko swoje możliwości wokalne, ale również lingwistyczne. Na There is a star stworzyła cudowny klimat, który ukoi nerwy, otuli ciepłem i dobrą energią.

Gabi Drzewiecka, polska dziennikarka oraz prezenterka telewizyjna i radiowa

Włochy to dla Natalii Moskal drugi dom, ale też kraj pełen fascynujących artystów. Młoda polska wokalistka od wielu lat interesuje się włoską kulturą, szczególnie kinematografią i muzyką. W końcu postanowiła połączyć swoje pasje w jeden projekt i tak zrodził się pomysł nagrania płyty z piosenkami, które w dużej części powstały kilkadziesiąt lat temu. Wśród zaaranżowanych przez Jana Stokłosę utworów znalazły się m.in. Soldi soldi soldi z filmu Boccaccio ’70 Federico Felliniego (1960), Tu vuo’ fa’ l’americano z obrazu Zaczęło się w Neapolu w reż. Melville’a Shavelsona (1960) czy Mambo Italiano z filmu Chleb, miłość, i…Dino Risiego (1955). Wszystkie utwory, które znalazły się na płycie, były wykonywane przez Sophię Loren.

Od dawna planowałam stworzyć album, który pokaże moją miłość do Włoch. Chciałabym, aby płyta There is a star przypomniała słuchaczom kultowe tytuły, które przeszły do historii światowej kinematografii, i ponadczasowe piosenki. Włoskie kino, szczególnie to sprzed kilku dekad, ma w sobie pewną finezję, delikatność, jest według mnie oryginalne i wyrafinowane. W tych pandemicznych czasach dobrze przenieść się chociaż poprzez filmy czy właśnie muzykę do świata, który w trudnym momencie może dostarczyć trochę niezbędnej energii.

Natalia Moskal

Płytę promuje singiel Mambo Italiano, wcześniej wykonywany przez całą rzeszę artystów, w tym Betty Midler, Deana Martina i Rosemary Clooney. Do piosenki powstał teledysk w reżyserii Olgi Czyżykiewicz, który poprzez scenografię i kostiumy przywołuje przyjemny obraz lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Tytuł albumu There is a star to jednocześnie tytuł jednej z zamieszczonych na płycie piosenek. Utwór pochodzi z dokumentu telewizyjnego Sophia Loren: Her Own Story (1980, reż. Mel Stuart).

Uznałam, że będzie to dość tajemniczy tytuł: „Była sobie gwiazda”, ale nie wiadomo, kto jest tą gwiazdą, i dowiadujemy się tego dopiero po otwarciu płyty. Kiedy pierwszy raz się z nim zetknęłam, zabrzmiał dla mnie jak początek pewnej historii. Nagrywając ten album, postanowiłam za nią podążyć – wyjaśnia Natalia.

Płyta utrzymana jest w stylistyce oryginałów, jednak z nową, świeżą instrumentacją. Aranżacje Jana Stokłosy są wielobarwne, oparte na akustycznych instrumentach, wśród których – oprócz tak oczywistych jak perkusja czy kontrabas – znalazły się mniej spotykane, np. wibrafon czy akordeon. Współczesne brzmienie zapewniają instrumenty elektroniczne – moog czy piano fendera. W nagraniu wzięła udział cała plejada polskich muzyków, w tym Marcin Wyrostek i Buslav.

PATRONAT:

Onet
Istituto Italiano di Cultura

Lista utworów:

1. I wanna a guy (Armando Trovajoli, Dino Verde, Angelo Pango)
2. Zoo be zoo be zoo (Bil Shepherd, Alan Stanley Tew)
3. Mambo Italiano (Bob Merrill)
4. Felicità (Vincenzo de Crescenzo, Nino Oliviero)
5. Almost in your arms (Jay Livingston, Raymond Evans)
6. Perché domani (Antonio Amurri, Lelio Luttazzi)
7. Soldi, soldi, soldi (Cramer Gorni, Pietro Garinei, Alessandro Giovannini)
8. Tu vuo’ fa’ l’americano (Renato Carosone, Nicola Salerno)
9. The secrets of Rome (John Barry)
10. Donne moi ma chance (Burt F. Bacharach, Hal David)
11. Guarda la luna (Maury Yeston)
12. S’agapo (Hugo Friedhofer, Panagiotis Takis Morakis, Paul Francis Webster)
13. There is a star (Boris Bergman, Armando Trovaioli, Carlo Pes)
14. Anyone (Boris Bergman, Armando Trovaioli, Carlo Pes)

Muzycy sesyjni:

Perkusja – Jerzy Markuszewski
Kontrabas/bas – Piotr Lewańczyk
Gitary, banjo, mandolina – Andrzej Olewiński
Fortepian, rhodes, hammond – Jan Stokłosa (3, 8, 7,11, 14), Marek Lipski (1, 2, 6, 9, 10, 13)
Wurlitzer – Adam Bieranowski (3,7)
Pianino – Miłosz Oleniecki (5)
Moog – Adam Bieranowski (3), Jan Stokłosa (3,7)
Akordeon – Marcin Wyrostek
Wibrafon, przeszkadzajki – Katarzyna Bojaryn
Saksofon altowy, tenorowy, flet, klarnet – Mariusz „Fazi” Mielczarek
Trąbka – Michał Michota
Puzon – Piotr Żarnoch
Kwartet smyczkowy – Paulina Mastyło, Anna Szalińska, Oliwia Kędziora, Robert Dacko
Saksofon altowy – Bartosz Smorągiewicz (1, 10)
Saksofon tenorowy – Szymona Nidzworski (1, 10)
Saksofon tenorowy – Tomasz „Buslav” Busławski (1)
Trąbka – Ostap Popovych (1, 10)
Trąbka – Mateusz Urbanik (1)
Puzon – Tomasz Dworakowski (1, 10)
Chórek – Maciej Pawlak (2, 8), Zuzanna Falkowska (8, 9, 14), Almira Szachowicz (8, 14), Daniela Bereza (8, 14), Andrzej Gręziak (9), Jakub Szafrański (9), Jan Stokłosa (3)
Aranżacja, programming i produkcja muzyczna – Jan Stokłosa

Natalia Moskal – wokalistka, tłumaczka, miłośniczka Włoch i włoskiej kultury, założycielka wydawnictwa Fame Art (www.fameart.pl). Do tej pory ukazały się jej trzy płyty: Songs of Myself (2017), Iłłakowiczówna. Bunt młodości (2018) oraz There is a star (2020). Ten ostatni tytuł został wydany w formie książki, w której znajdują się biografia Sophii Loren oraz inspirowana jej zdjęciami sesja zdjęciowa. W 2019 roku Natalia wzięła udział w selekcjach do San Remo w ramach Area Sanremo. Jej pierwszy włoski singiel (Im)perfetta, który ukazał się także po polsku i po angielsku, był we Włoszech emitowany w 67 stacjach radiowych, miał premierę na popularnym portalu Sky TG24, znalazł się w pierwszej setce najczęściej granych w radio niezależnych utworów. Autorka coverów Soldi i Calipso, które razem osiągnęły pół miliona wyświetleń na YouTube i zostały bardzo pozytywnie we Włoszech przyjęte. Teledyski promujące płytę There is a star miały premiery na największych włoskich portalach informacyjnych, m.in. TGcom24. Natalia jest także założycielką wydawnictwa Fame Art i tłumaczką (na swoim koncie ma m.in. przekład książki Ester Singer Kreitman pt. Rodowód).

PŁYTĘ PROMUJĄ SINGLE:

Mambo Italiano
Tu vuo fa’ l’Americano
Guarda la luna

TELEDYSKI DO PIOSENEK:

Mambo Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=dJn29ZstTsU
Tu vuo’ fa’ l’americano: https://www.youtube.com/watch?v=dpWAQ7SEmnI
Guarda la luna: https://www.youtube.com/watch?v=ZSn1VWiFRPA