Izaak Baszewis Singer

Odwiedziny to druga, obok Rudej Kejli, z trzech niepublikowanych wcześniej powieści noblisty. Wraz z wydanymi w latach 90. Szumowinami oraz Rudą Kejlą (Fame Art, 2022) tworzą trylogię, w której Baszewis Singer zadaje pytania o duchowość, dobro i zło wśród Żydów moralnego warszawskiego marginesu.

Kabotyn i bałamutnik, Herman Fiszelzon – pseudofilozof, pseudosocjolog i prawdziwy szarlatan żyje na koszt przyjaciół w Nowym Jorku u szczytu II wojny światowej. W środowisku przybyłych z Europy żydowskich emigrantów małżeńskie zdrady, liczne romanse, przekręty finansowe, kłamstwa, nieobyczajność, kobiety, whisky i karty to dla Hermana „codziennie nowa gra”, której potrzebuje, aby wygrać z poczuciem wygnania […]

Do grona Rudej Kejli i Odwiedzin dołączył mroczny Szarlatan, czyli ostatnia z niewydanych powieści noblisty. Wszystkie trzy książki to pierwsze przekłady z języka jidysz na język polski. 

Dwóch braci i siostra, wszyscy piszący a jeden z nich noblista. Zestaw składający się ze zbioru opowiadań Perły starszego z Singerów Izraela Joszui, powieści Odwiedziny uhonorowanego Noblem Izaaka Baszewisa oraz powieści Taniec Demonów autorstwa najstarszej z rodzeństwa Ester Kreitman. 

Wersja papierowa jest wyprzedana! Ostatnie egzemplarze "Rudej Kejli" dostępne są w Zestawie Noblisty 🫶 Pierwszy polski przekład powieści noblisty Izaaka Baszewisa Singera pod tytułem „Ruda Kejla”. Autor przedstawia w niej wyjątkowy portret przedwojennej, żydowskiej Warszawy oraz jej mieszkańców, którzy w poszukiwaniu szczęścia nie cofają się przed niczym. Przedwojenny żydowski półświatek, biedna dzielnica wypełniona podrzędnymi knajpami i burdelami, miejsce, gdzie rządzi handel i erotyka, dosłownie i w przenośni narzuca pytanie...